sábado, 5 de junho de 2021

As 7 melhores companhias aéreas dos EUA para Wi-Fi a bordo

 Seja para negócios ou simplesmente por causa de uma obsessão doentia, muitos de nós lutamos para ficar mais do que alguns minutos sem acesso à Internet. Isso pode ser particularmente problemático durante a viagem. Para garantir que permaneçamos o mais conectados possível, precisamos saber quais companhias aéreas fazem mais para nos manter online enquanto estamos no ar, ao escolher uma net cariacica es



Por meio de pesquisas meticulosas e análise de dados de especialistas, nossa equipe em HighSpeedInternet.com tem o orgulho de apresentar a você nossos rankings exclusivos das ofertas de Wi-Fi em voos de companhias aéreas domésticas. Saiba mais sobre nossa metodologia para essas classificações abaixo.


Saltar para: Melhor Geral | Mais disponíveis | Wi-Fi mais rápido a bordo | Companhias aéreas sem Wi-Fi | Tipo de serviço Wi-Fi | Melhor para viagens de negócios | Metodologia


Principais serviços de Wi-Fi para companhias aéreas domésticas em geral

Melhor Wifi a bordo em geral

O que é ASM?

O padrão da indústria para medir a capacidade total de serviço de uma companhia aérea é Available Seat Miles (ASM). Para calcular o ASM de uma companhia aérea, multiplique o número total de assentos em sua frota de aviões pelo número total de milhas que a companhia aérea voa em um ano. Nossa estatística de disponibilidade é a porcentagem do ASM de uma companhia aérea em que oferece wi-fi.


A JetBlue oferece o melhor Wi-Fi geral a bordo para viagens pessoais.

A principal razão pela qual a JetBlue está no topo de nossa classificação é porque não só está amplamente disponível, mas também não tem nenhum custo extra. A JetBlue é a única companhia aérea da América que oferece Wi-Fi gratuito durante o voo.


Além de ser o mais acessível, o Wi-Fi em voo da JetBlue estava entre os mais rápidos (empatado com a Delta e a Virgin America a 15 Mbps) em nossa iteração original desses dados. No entanto, ao atualizar esta peça, descobrimos que a JetBlue agora está anunciando velocidades de apenas 12 Mbps. É uma pequena diminuição, mas estávamos curiosos para saber por que isso aconteceu. Indo um pouco mais fundo, descobrimos que pode resultar do provedor de serviços de Internet da JetBlue, ViaSat.


A ViaSat lançou um novo satélite em junho de 2017. O posicionamento do satélite demorou alguns meses e, em seguida, o satélite entrou em uma fase provisória em que a empresa começou a testar sua funcionalidade. Durante esta fase, a ViaSat tem sido conservadora com as velocidades que promete, mas esperamos que as velocidades aumentem em breve, já que a ViaSat continua a marcar seu novo satélite. Esta pode ser uma possível explicação para a recente queda na velocidade da JetBlue, embora ainda não esteja claro se isso está diretamente relacionado aos serviços de Wi-Fi em vôo da ViaSat ou não.


A Southwest pegou o segundo lugar com um grande equilíbrio entre preço acessível e disponibilidade. Ele oferece Wi-Fi durante o voo em 90% de seu ASM e cobra apenas US $ 8 por dia.


Virgin America e Jet Blue são as únicas companhias aéreas da América que oferecem Wi-Fi em vôo em 100% de seu ASM.


JetBlue e Virgin America lideram o grupo, oferecendo Wi-Fi em vôo em 100% de seu ASM. A desvantagem da Virgin America é que seu Wi-Fi em voo é o mais caro - custa até US $ 25 por dia.


A Delta ficou em segundo lugar em disponibilidade, oferecendo Wi-Fi em voo em 98% de seu ASM.


A Delta e a Virgin America empataram com o Wi-Fi mais rápido durante o voo, com velocidades de até 15 Mbps.


Se você está simplesmente procurando o Wi-Fi mais rápido durante o voo, opte pela Delta ou Virgin America. No entanto, embora ambas as companhias aéreas ofereçam Wi-Fi em voos de até 15 Mbps, o preço dos dois varia enormemente.


Delta deve ser sua primeira escolha. Ele cobra até US $ 16 por dia por Wi-Fi em voo, que oferece em 98% de seu ASM.

Se você não conseguir encontrar um voo da Delta que ofereça Wi-Fi e corresponda ao seu tempo de viagem e destino, sua próxima escolha deve ser a Virgin America. Obter Wi-Fi na Virgin America vai custar até US $ 25 por dia, mas está disponível em todos os voos.

Frontier Airlines, Hawaiian Airlines e Spirit Airlines não oferecem Wi-Fi a bordo.


Se você precisar de Wi-Fi em seu voo, evite Frontier Airlines, Hawaiian Airlines e Spirit Airlines. Apesar de serem companhias aéreas domésticas de tamanho decente, eles não oferecem serviços de Wi-Fi em voos em nenhum de seus ASM.


Adquirir Wi-Fi diretamente da Gogo pode ser sua melhor opção.


Você deve ter notado que quatro das sete companhias aéreas no gráfico obtêm seu serviço de Internet da Gogo.


Gogo é um provedor de Internet focado em serviços de bordo. Você pode assinar planos de serviço de Internet a bordo diretamente da Gogo e pode usar essa assinatura para acessar o Wi-Fi na Alaska Airlines, Delta, United ou Virgin America. (Você também pode usá-lo em voos da Air Canada, mas estamos nos concentrando nas companhias aéreas dos Estados Unidos para esta peça.)


A Gogo oferece uma variedade de planos de serviço de Internet durante o voo que variam em duração, área de cobertura e até mesmo o número de dispositivos que você planeja conectar. Se você viaja muito - especialmente por cidades cujos aeroportos atendem a um grande volume de voos das companhias aéreas participantes da Gogo - os planos da Gogo podem ser mais econômicos do que comprar o serviço Wi-Fi em vôo das próprias companhias aéreas. Isso também pode ajudá-lo a evitar as taxas de Wi-Fi por voo cobradas pela Virgin America e pela United.


Principais serviços de Wi-Fi para companhias aéreas domésticas para viagens de negócios

Principais serviços de Wi-Fi para companhias aéreas domésticas para viagens de negócios

Ao viajar a negócios, o custo direto não é uma preocupação tão alta. Se você for um funcionário, provavelmente sua empresa pagará a conta. E se você é proprietário de uma empresa, pagar por uma Internet confiável durante o voo pode manter a produtividade dos seus funcionários durante as viagens. Afinal, você precisa gastar dinheiro para ganhar dinheiro!


Virgin America e Jet Blue estão em primeiro lugar em Wi-Fi em voos, quando viajam a negócios.

Com a máxima velocidade e disponibilidade, Virgin Airlines e Jet Blue são as melhores opções para viajantes a negócios que precisam de Wi-Fi durante o voo. Você tem praticamente a garantia de ter Wi-Fi em qualquer voo doméstico e as velocidades são as melhores que você encontrará. Com esta ótima opção, sua produtividade estará decolando logo após o seu avião.


Se você não tem Virgin America ou Jet Blue como opção de companhia aérea, a Delta é uma ótima segunda opção. Ele oferece Wi-Fi a bordo tão rápido quanto o Virgin America e o Jet Blue e mais barato do que o Virgin America. A única razão pela qual está atrás da Virgin America é porque não está tão disponível em todo o ASM da Delta.


Refizemos nossa análise de dados para refletir as diferentes preocupações que você pode ter ao viajar a negócios em vez de lazer.


Metodologia

Resumindo, usamos as estatísticas de disponibilidade publicadas no Relatório de Wi-Fi de 2017 da routehappy.com e rastreamos as velocidades de Wi-Fi e os preços oferecidos por cada companhia aérea. (Parece mais fácil do que era.)


Algumas companhias aéreas não publicam suas informações de Wi-Fi durante o voo. Portanto, para obtê-lo, nossa equipe passou dias contatando vários departamentos de algumas dessas companhias aéreas - perseguindo-os por e-mail, telefone e mídia social. Não estamos reclamando - estamos felizes em ir além para ajudar os consumidores. Mas o fato de que essas informações eram tão difíceis de encontrar levanta algumas preocupações sobre a transparência. Acreditamos que as companhias aéreas podem contribuir muito para reduzir a frustração do consumidor, tornando essas informações mais disponíveis.


Depois de obter todas as informações, nosso analista de dados criou uma fórmula que pesava cada variável com base em sua provável importância para o consumidor. A fórmula também considerou quaisquer custos adicionais. Por exemplo, Virgin America e United foram prejudicadas na classificação porque, se você transferir voos nessas companhias aéreas, terá que pagar uma taxa adicional para usar o Wi-Fi em quaisquer voos subsequentes - mesmo que embarque neles no mesmo dia.


Conforme mencionado antes, colocamos menos peso no custo de nossas classificações de Wi-Fi a bordo de empresas. Em vez disso, nos concentramos na disponibilidade e velocidade porque eles têm mais potencial para impactar sua produtividade de trabalho durante as viagens.


Tome decisões informadas sobre a Internet no ar e no solo.

Além dessa análise, nossa equipe em HighSpeedInternet.com é especialista em Provedores de Serviços de Internet (ISPs) nos Estados Unidos. Temos um banco de dados de mais de 1.200 provedores de internet e os CEPs em que estão disponíveis.

6 maneiras de ajudar a evitar cobranças excessivas de dados

 Você provavelmente já ouviu falar de histórias anedóticas de pessoas recebendo contas de dados excedentes por milhares de dólares. Essas histórias não são lendas urbanas. Eles definitivamente aconteceram, ao escolher uma net cariacica es



Se você não acredita em mim, veja isto : uma mulher comprou um netbook na Radio Shack e levou o maior choque de sua vida com uma conta de US $ 5.000. O plano da AT&T de 5 GB evidentemente cobrava cerca de US $ 480 por GB acima do limite.


Parte de mim simpatiza com aquela mulher, mas outra parte diz, você deve ser responsável pelo que faz e sofrer as consequências se errar. Esperançosamente, este artigo o ajudará a evitar esses problemas.


Índice

Verifique o seu plano

Excesso de dados pode ser bom

Reduza o uso de dados

Use Wi-Fi

Roaming

Monitoramento

Descubra quais provedores de serviços de Internet têm limite de dados

1. Verifique o seu plano

A primeira coisa é verificar seu plano de dados. Você é um monstro de streaming que simplesmente não consegue ficar longe dos filmes 24 horas por dia, 7 dias por semana? Seria uma pena se você obtivesse aquele plano de 200 MB para economizar dinheiro!


Obtenha o plano de dados que melhor atende às suas necessidades. Um dos meus coortes de especialistas em banda larga encontrou uma calculadora de dados muito boa que pode estimar seu uso. Eu marco 8,43 GB por mês, então realmente preciso de um plano de 10 GB. No entanto, se alguém vier com um plano de 8 GB, pode haver alguns truques para conviver com esses excessos, escolhendo o plano certo.


Alguns fornecedores estão tentando seguir o líder com a AT&T e adicionando limites de dados. Junto com os limites, vêm as cobranças excedentes.


Verifique outros fornecedores com planos de dados ilimitados ou razoáveis ​​e você poderá bloquear alguns dados para uso futuro. Alguns fornecedores simplesmente o restringem quando você atinge o limite, para que você não seja atingido por cobranças extras - apenas lentidão nos dados.


2. Excesso de dados pode ser bom

Não, eu não estou louco, pelo menos clinicamente, mas me escute um pouco. Excesso ocasionais podem ser redutores de custos. Se você tiver excedentes ocasionais de dados e taxas razoáveis ​​para as taxas de excedente (fique longe desses planos de excedente absurdamente caros), você pode economizar algum dinheiro.


Compare os custos básicos para um ano de ambos os planos e você pode descobrir que está gastando mais dinheiro com esse plano superior do que pagaria com o plano inferior com excedentes. Se o custo anual de seu plano menor mais as taxas de excedente for menor do que o custo anual do próximo plano caro, você está no lugar certo.


Afinal, qualquer maneira de economizar dinheiro é boa! Como sempre, preste atenção a quaisquer mudanças que o seu fornecedor sem fio possa causar a você.


Por fim, obter taxas de excesso de bits tende a alterar o uso de uma pessoa, mas este artigo é como evitar essas taxas de excesso desagradáveis.


3. Reduza o uso de dados

Muitas páginas da web se atualizam constantemente, de modo que seu smartphone atualizará a página constantemente a cada minuto. Pode não parecer muito, mas pode aumentar se funcionar 24 horas por dia, 7 dias por semana, durante um mês.


Sistemas operacionais multitarefas que permitem a você executar várias sessões da web ao mesmo tempo podem causar problemas ainda maiores, já que todas as telas da web estão funcionando. Muitas páginas da web também têm anúncios em vídeo irritantes que são executados constantemente.


Adicione a isso os programas Java e Flash e você pode executar algum uso de dados sem realmente estar ciente disso. Agora que te falei sobre isso, não há desculpa para você reclamar.


Certifique-se de fechar todos os aplicativos que usam a web. Um programa de mapa ao vivo em execução que mostra o caminho para San Jose não é mais necessário quando você chega.


Muitos aplicativos sociais são atualizados constantemente, portanto, desligue-os quando não os estiver usando. É como desligar as luzes ao sair da sala - você apenas tem muito mais interruptores para desligar!


4. Use Wi-Fi

O Wi-Fi é outra alternativa que você pode usar para evitar cobranças por excesso de dados. Ao usar o Wi-Fi em seu dispositivo móvel, você não aumenta o uso de dados.


Se você está em casa e tem um plano de dados ilimitado sem restrições, então vá em frente e use sua conexão wi-fi. Se você não tiver um roteador Wi-Fi, pode comprar um por menos de cem. Apenas certifique-se de configurar a segurança, pois você não quer que o mundo inteiro use sua conexão de dados.


Não recomendo procurar uma conexão sem fio aberta e usá-la “de graça”. Primeiro, é antiético. Em segundo lugar, pode ser ilegal na sua área. O terceiro motivo pode chamar sua atenção: um hacker infantil pode estar sentado do outro lado do roteador, apenas esperando que algum “visitante” desavisado caia em sua armadilha.


Existem muitos roteadores Wi-Fi gratuitos (pontos de acesso) disponíveis para seu uso. Muitos cafés oferecem Wi-Fi gratuito para seus clientes. Já vi pessoas passarem o dia inteiro em uma cafeteria na esquina de onde moro, tomando uma ou duas xícaras de café ou chocolate quente.


OK, talvez não seja gratuito, mas é barato. Pegue um chocolate quente de $ 1,75 vezes trinta equivale a um plano de dados ilimitado de $ 52,50 sem excedentes!


Algumas livrarias oferecem Wi-Fi gratuito e não incomodam se você passar o dia todo na área de leitura com seu dispositivo móvel ou laptop. Você nem mesmo precisa comprar uma bebida na cafeteria, embora eu sugira que seja justo.


Você provavelmente pode até estacionar fora de um desses estabelecimentos e captar um sinal utilizável. Se você tiver um sinal muito fraco, pode construir uma antena Wi-Fi de alto ganho com uma lata de batata frita Pringles que permitirá que você use esse sinal mais fraco.


Basta pesquisar por “Antena Pringles” e você encontrará os planos ou procurar “Cantenna” na Wikipedia.


E se você não quiser ficar em uma cafeteria ou livraria o dia todo? Em vez de fazer streaming de filmes, baixe-os. Depois, você pode levá-los e assistir onde quiser.


Se você é um viciado em YouTube, ou seja, aficionado, existem aplicativos e suplementos de navegador que permitem baixar o vídeo para que você possa levá-los com você. Portanto, basta visitar o ponto de acesso Wi-Fi gratuito local e carregar seu dispositivo móvel, como se estivesse abastecendo um posto de gasolina.


5. Roaming

Verifique suas opções de roaming em seu plano de dados e aprenda como verificar se você está em roaming em sua conexão de dados antes de baixar aquele filme. Muitas pessoas estão acostumadas a roaming ilimitado em seus planos de voz, mas podem se surpreender quando começarem a usar esse plano de dados.


Isso remonta à verificação de seu plano de dados e contrato. Sempre verifique o plano cuidadosamente antes de usá-lo. Os advogados geralmente realizam as devidas diligências (pelo menos os que ainda estão em atividade) e você também deve fazer.


Se você estiver em uma área onde sua operadora não oferece serviço de dados, compre um cartão SIM pré-pago com um plano de dados e use-o. Isso é especialmente importante ao viajar para o exterior.


6. Monitoramento

É sua responsabilidade controlar seu uso. Quase todos os fornecedores de serviços sem fio fornecem uma maneira automatizada de verificar o uso. Você pode ter que enviar uma mensagem de texto grátis para um número especial ou ir a um site, mas você pode definitivamente descobrir quanto do seu plano de dados você usou até agora.


Até que você tenha uma ideia da quantidade de dados que usa, verifique frequentemente seu uso. Recomendo verificar sempre de qualquer maneira, pois você pode esquecer algumas das outras coisas que eu disse para você fazer e começar a carregar as cobranças de dados. Pelo menos você será capaz de detectar essa omissão rapidamente.


Se você não conseguir descobrir como verificar o uso de dados, basta ligar para o seu fornecedor e eles poderão orientá-lo sobre como fazer isso ou até mesmo dizer a quantidade de dados que você usou.


Há algumas pessoas em Washington DC que acham que o governo deveria intervir e ajudar. A FCC está considerando regulamentações que obrigarão os provedores de dados a notificá-lo quando você estiver quase esgotando sua cota de dados.


É interessante que a AT&T tenha um sistema que notifica os usuários de iPad que estão quase ultrapassando seu limite e até oferece um upgrade para obter mais dados (e mais dinheiro depositado em seus cofres).


Finalmente, existem vários programas com preços desde gratuitos a um custo modesto que irão monitorar o uso de dados para você. Escusado será dizer que Você paga pelo que tem.


Se você deseja várias notificações conforme atinge vários limites, os monitores gratuitos provavelmente não atenderão às suas necessidades. Eu não reclamaria sobre um preço modesto, pois isso vai economizar uma tonelada de dinheiro em cobranças de dados excedentes - se você prestar atenção às notificações.

Americanos serão recebidos de volta à Irlanda sem quarentena a partir de 19 de julho

 Em breve, os americanos poderão visitar a Irlanda e suas famosas colinas verdes e charmosas bibliotecas sem ter que passar por uma quarentena - se forem vacinados. Na verdade, eles nem precisarão de um teste antes da partida, ao escolher pacotes de viagens 2021



Para obter mais notícias TPG entregues todas as manhãs em sua caixa de entrada,  inscreva-se em nosso boletim informativo diário .  


Dublin, novembro de 2015. (Foto de Clint Henderson / The Points Guy)

Dublin, novembro de 2015. (Foto de Clint Henderson / The Points Guy)

A Reuters foi a primeira a informar que a Irlanda lançará novos passaportes para vacinas digitais em 19 de julho. De acordo com o ministro dos transportes , os cidadãos americanos e britânicos poderão entrar naquele momento, desde que tenham comprovante de vacinação. No site do governo da Irlanda , “A abordagem para viajar para fora da UE / EEE também se aplica a viagens de e para a Grã-Bretanha e os EUA”


O primeiro-ministro Micheál Martin fez o anúncio na sexta-feira passada e também disse que os restaurantes e bares voltariam a atender os clientes em ambientes fechados a partir de 5 de julho.


A United Airlines já está comemorando a notícia em um tweet que adicionará um voo sem escalas de Chicago a Dublin a partir de julho.



Relacionado: Guia de reabertura por país


Os americanos foram autorizados a visitar a Irlanda, mas devem ter prova de um teste de PCR COVID-19 negativo feito três dias após a chegada e até 28 de maio eles tiveram que ficar em quarentena por duas semanas às suas próprias custas em um hotel aprovado pelo governo. Atualmente, os americanos podem fazer um teste negativo, mas ainda precisam passar cinco dias em isolamento até que um segundo teste seja feito e dê negativo. Essas restrições serão suspensas a partir de 19 de julho, desde que você esteja vacinado. Você ainda precisará ter um teste negativo.


O governo irlandês  afirma : “A Irlanda operará o Certificado Digital COVID (DCC) da UE para viagens originadas na UE / EEE”, mas as regras também se aplicarão aos Estados Unidos e ao Reino Unido. 


Relacionado: Tudo o que você precisa saber sobre passaportes de vacinas da UE


Um Certificado Digital COVID mostrará se um passageiro:


é vacinado contra COVID-19;

recuperou do COVID-19; ou

tem um resultado de teste negativo

Mais informações sobre como visitar a Irlanda podem ser encontradas aqui. 


Relacionado: Visitando Dublin e Edimburgo


E um lembrete da embaixada dos EUA na Irlanda, "todos os passageiros de companhias aéreas para os Estados Unidos com 2 anos de idade ou mais devem apresentar um teste viral COVID-19 negativo feito no prazo de três dias corridos antes da viagem." Isso significa que você precisará fazer um teste COVID-19 antes de retornar aos Estados Unidos.

Os consumidores estão escolhendo as opções 'compre agora, pague depois' em vez de recompensas com cartão de crédito?

 Vários consumidores estão abrindo mão das recompensas do cartão de crédito em favor das opções de financiamento do tipo “compre agora, pague depois” para compras online durante a pandemia, ao escolher pacotes de viagens 2021



De acordo com um estudo da C + R Research , mais da metade dos compradores online entrevistados disseram preferir programas como PayPal Credit , Afterpay e Affirm aos cartões de crédito tradicionais. E surpreendentes 38% disseram que os serviços “compre agora, pague depois” irão eventualmente substituir seus cartões de crédito.


Relacionado: My Chase Plan vs. Amex Pay It Plan It


NESTA POSTAGEM

Como funciona o BNPL

O apelo do BNPL

Os riscos e desvantagens

Alternativas ao BNPL

Resultado

Como funciona o BNPL

Os serviços BNPL oferecem aos usuários a opção de fazer pagamentos parcelados para uma compra em uma base semanal, quinzenal ou mensal. De acordo com a pesquisa, os tipos de compras mais comuns são roupas e eletrônicos, com mais de 40% dos entrevistados de cada categoria dizendo que usaram os serviços BNPL para essas compras durante a pandemia de COVID-19.



Alguns usuários aproveitam os serviços BNPL para reservar viagens. (Foto de Jim Watson / AFP via Getty Images)

A compra de móveis, eletrodomésticos, utilidades domésticas e cosméticos também se classificou entre as primeiras categorias. Embora viagens não sejam uma das categorias de classificação mais alta na pesquisa, alguns serviços - Quadpay e Uplift são dois exemplos - permitem que você compre agora e pague depois por compras relacionadas a viagens, como voos e hotéis.


O apelo do BNPL

Para os consumidores, os serviços BNPL funcionam como uma espécie de layaway reverso. Em vez de fazer pagamentos mensais para um item e recebê-lo após o pagamento da compra, você recebe o item imediatamente, mas continua a pagá-lo. Muitos desses serviços têm um aplicativo para baixar e se inscrever para uma conta. Normalmente, você terá que vincular a um cartão de débito ou crédito. Alguns varejistas têm parcerias com vários serviços, permitindo que você use sua conta BNPL na finalização da compra. Para outros varejistas, pode ser necessário usar o aplicativo do serviço BNPL para configurar seu pagamento.


A diferença entre o BNPL e os cartões de crédito tradicionais é que o BNPL não oferece juros nem verificação de crédito. Se seus cartões de crédito têm altas taxas de juros , a capacidade de fazer pagamentos parcelados sem juros pode parecer muito atraente. E se o seu crédito for ruim ou mesmo inexistente , não há verificação de crédito para se qualificar para um plano BNPL.


Para quem precisa fazer uma compra cara, mas não tem dinheiro disponível para pagar integralmente, o BNPL pode ser uma maneira inteligente de obter os itens de que precisa e fazer pequenos pagamentos ao longo do tempo.


Relacionado: 6 coisas a fazer para melhorar seu crédito em 2021


Os riscos e desvantagens

Embora 0% de juros seja um grande atrativo, se você estiver atrasado no pagamento de um serviço BNPL, podem ser cobradas taxas de atraso. Se você vinculou um cartão de débito ao serviço BNPL e não tem os fundos na hora de fazer o parcelamento, corre o risco de saque a descoberto em sua conta bancária, o que também pode gerar taxas.


Embora o BNPL possa parecer mais flexível do que os cartões de crédito tradicionais, ainda é uma dívida e se você não pagar, você pode potencialmente ser enviado para cobranças . Por exemplo, o site da Quadpay afirma:


“As contas que estão com as parcelas vencidas são enviadas automaticamente para a cobrança após determinado período. Isso acontece automaticamente pelo computador. Os agentes de suporte ao cliente não têm informações sobre quando isso acontecerá. ”


Para alguns, o uso desses serviços pode levar a gastos excessivos e encorajar hábitos financeiros ruins. Entre os entrevistados pela C + R Research, 59% disseram que compraram um item desnecessário através da BNPL que de outra forma não poderiam pagar. Mais da metade disse que atrasou o pagamento e quase a metade disse que provavelmente o atrasará nos próximos 12 meses. Se você estiver usando esses serviços e estiver atrasando os pagamentos, é importante fazer um plano para não pagar as dívidas e ficar sem dívidas.



(Foto por Thought Catalog via Unsplash)

Diferentes serviços têm diferentes políticas, taxas e limites de compra. Pode ser fácil olhar para isso como algumas centenas de dólares aqui e ali, mas aumenta se você estiver usando vários serviços. Os participantes da pesquisa nomearam 11 serviços diferentes que foram classificados entre os mais comuns de uso: Crédito PayPal, Afterpay, Affirm, Klarna, Zip Pay, Quadpay, Uplift, Perpay, Sezzle, Zebit e Splitit.


Além disso, com alguns serviços, você pode usar o cartão de crédito como forma de pagamento parcelado, mas pagar sua compra com cartão de crédito pode ser uma ladeira escorregadia. Você pode acabar pagando os juros do cartão de crédito que estava tentando evitar, se não estiver pagando o saldo total do cartão de crédito mensalmente.


Se você vincular um cartão de crédito ao serviço BNPL, poderá não receber pontos de bônus, milhas ou dinheiro de volta. Por exemplo, digamos que você vincule o Platinum Card® da American Express a um serviço BNPL e compre um voo. Se você usou seu cartão para fazer a compra diretamente com a companhia aérea, normalmente receberia 5 pontos por dólar, mas através do serviço BNPL, você pode receber apenas 1x pontos, dependendo de como os códigos de compra (5x pontos em até $ 500.000 por ano civil). E se você vincular um cartão de débito a um serviço BNPL, perderá todo o potencial de recompensas.


Os cartões de crédito também podem ser uma fonte útil de garantia estendida e proteção ao consumidor para compras no caso de um comerciante não entregar como prometido ou algo der errado com um produto que você comprou. Você pode não ter as mesmas proteções usando um serviço BNPL. As políticas de devolução também podem variar de acordo com os serviços BNPL. Você deve certificar-se de que entendeu as políticas de devolução do serviço, para que não fique ainda sujeito a pagamentos parcelados de uma compra que devolveu ao comerciante.


Alternativas ao BNPL

Tanto o Chase quanto a American Express saltaram para o trem do plano de parcelamento - com o recurso My Chase Plan do Chase e o recurso Pay It® Plan It® da Amex (sem necessidade de inscrição para o recurso Amex) - como uma forma de atrair os consumidores. Esses planos têm taxas mensais fixas e o custo pode ser menor do que a taxa de juros típica do cartão de crédito. Usar esses programas ainda permite que você ganhe recompensas em suas compras.


Se você vai fazer compras maiores que precisam de tempo para pagar, se inscrever para um cartão de introdução com APR de 0% também pode ser uma opção. Você pode ganhar um bônus de inscrição para um novo cartão e pagar lentamente suas compras dentro do período de juros de 0% especificado.


Resultado

Aqui na TPG, defendemos o uso de cartões de crédito para ganhar recompensas de viagens e o pagamento integral de suas contas mensais de cartão de crédito, pois as taxas de juros ou taxas podem superar os pontos e milhas ou dinheiro de volta que você pode ganhar.


Com o conhecimento de que os consumidores estão preferindo os serviços BNPL, é compreensível porque alguns dos principais emissores de cartão de crédito passaram a oferecer planos de parcelamento. Dessa forma, os consumidores têm flexibilidade para reembolso, mas ainda podem receber dinheiro de volta ou recompensas pela viagem. O tempo dirá se o BNPL é uma moda passageira ou se ainda mais consumidores começarão a preferi-lo aos cartões de crédito tradicionais.

sábado, 1 de maio de 2021

Dicas modernas para um encontro maduro

 A conquista do amor pode ser dividida em cinco regras - pelo menos para homens heterossexuais no primeiro encontro. Quer ela seja uma nova partida online ou alguém que você conheceu na casa de um vizinho na outra noite, as cinco regras a seguir devem ajudar você, o cara comum, a chegar ao segundo encontro. Um bom filme porno nacional pode te ajudar 



Não importa se você é um profissional experiente ou se divorciou recentemente e agora está voltando - todos nós precisamos melhorar nosso jogo.


Converse online com outras pessoas sobre relacionamentos, paternidade, família e muito mais


Regra 1. Responda proporcionalmente.


Se você não se lembrar de mais nada, lembre-se disso: mantenha-se no ritmo da conversa.


Não demore muito quando ela lhe fizer uma pergunta, mas também não seja muito breve em sua resposta. Muito tempo e você é enfadonho e egocêntrico. Muito baixo e você fica com frio e quase tão divertido quanto passar a noite em frente à TV com o som no mínimo.


Se ela disser algumas frases, você diz algumas frases. Se ela conta uma história, você faz uma pausa e então conta uma história. Você não precisa contar sílabas, mas manter as coisas em proporção faz maravilhas.


Regra 2. Não faça a ela o mesmo elogio cafona que todo mundo faz.


Pegue as duas coisas mais tipicamente atraentes sobre ela e esqueça-as - imediatamente. Por quê?


Toda a sua vida ela ouviu sobre esses atributos provavelmente físicos de outros caras. Você precisa olhar além dessas características para chegar a ela de verdade.


Regra 3. Diga a ela três coisas que você realmente gosta nela.


Misture tudo, no entanto. Uma das três coisas deve se referir à maneira como ela pensa. Talvez ela tenha um ótimo vocabulário ou compreensão de números. Ou ela pode ter uma maneira lógica de apresentar informações ou ser esperta ou esperta.


Uma qualidade que você mencionou deve estar relacionada à personalidade dela. Isso pode ser qualquer coisa, desde seu gosto musical ou seu senso de humor distorcido até a maneira como ela se veste.


Todo mundo gosta de ser considerado atraente, então não há nada de errado em dizer a ela de alguma forma que ela é. Mas não seja grosseiro. Talvez ela pareça elegante ou sofisticada. Talvez ela tenha um sorriso cativante - ou perfume.


E certifique-se de esperar até que as coisas estejam diminuindo para dizer a ela o que você gosta nela. Se você notar os pontos positivos dela à medida que lhe ocorrerem, você interromperá o fluxo da conversa. Além do mais, mencioná-los mais tarde demonstrará como você a escuta bem .


Encontre mais atividades, receitas e jogos no Boletim Informativo de Lazer da AARP


Regra 4. Venha preparado com quatro boas perguntas.


A ideia é mostrar a ela que você tem curiosidade sobre quem ela é como pessoa, então não a questione sobre o tempo ou uma equipe esportiva.


Uma pergunta deve indicar que você fez alguma pesquisa avançada. Veja suas últimas postagens no Facebook ou seu perfil no Match.com. Em seguida, pergunte sobre coisas como o trabalho dela. "Então, você sempre gostou de contabilidade ou teve outros interesses crescendo?"


Não se empolgue, entretanto. Não deve ser como você fez horas de pesquisas no Google sobre ela. Isso é assustador.


Você também vai querer uma pergunta piada. Quer dizer, não é uma entrevista de emprego. Ilumine as coisas. Você pode até se divertir um pouco às suas próprias custas com uma pergunta como: "Então, se você fosse o Sr. Whipple dos comerciais Charmin, quem seria seu interesse amoroso? Rosie dos anúncios Bounty ou Madge dos comerciais Palmolive?"


Regra 5. Venha preparado com cinco histórias.


Você deve ter cinco histórias boas e divertidas sobre você, prontas para começar. Se você não acabou de descobrir que ela é abstêmia, talvez um deles seja como o uísque de malte único salvou sua vida quando você estava com seus amigos enquanto o furacão Isabel colocava uma árvore de 21 metros em sua casa.


Os contos devem ser divertidos e envolventes e, pelo menos, muito próximos da verdade. Não devem incluir ex-namoradas, conduta obscena ou embriaguez em público. Você quer que ela sinta que acabou de assistir a um filme legal de quatro minutos, não um flashback ruim de uma festa de fraternidade.


Não tente contar todas as cinco histórias em uma noite. Lembre-se de deixá-la falar também. Porque, acima de tudo, trata-se da regra nº 1: responder proporcionalmente.


Então, essas são minhas regras para um primeiro encontro de sucesso . Eles geralmente funcionaram bem para mim, com uma exceção notável. Uma vez eu disse a uma mulher em nosso primeiro encontro que eu inventaria essas regras, mas desta vez eu as joguei pela janela - ela era simplesmente incrível. Essa mulher agora é minha esposa.

segunda-feira, 5 de abril de 2021

5 estratégias de marketing que toda pequena empresa deve usar

 O importante sobre o sucesso do marketing é que você precisa trabalhar nele de forma consistente, mesmo quando o negócio está lento e você não quer gastar dinheiro. Se você dominar essas cinco estratégias de marketing fundamentais, sua empresa prosperará.

estratégias fundamentais de marketing

Fonte da imagem: Photospin.com

A chave para o sucesso do marketing de pequenas empresas é dominar as estratégias fundamentais. Nesse aspecto, é como fazer bem qualquer outra coisa. Quando eu jogava basquete na escola secundária, por exemplo, queríamos que nosso treinador nos ensinasse como fazer arremessos divertidos e nos deixasse executar ataques sofisticados. Em vez disso, fizemos exercícios de drible e praticamos nossos lances livres indefinidamente. Quando protestamos, ele explicou que, até que dominássemos os fundamentos, não poderíamos fazer mais nada. Ele estava certo. Os negócios não são diferentes.


Não importa quantas ferramentas ou estratégias de marketing diferentes você queira fazer, se não estiver prestando atenção a esses fundamentos de marketing, estará perdendo seu tempo. Talvez alguns exercícios de drible não fizessem mal ...


Alocar recursos de forma consistente para o marketing

Muitas pequenas empresas tratam seu orçamento de marketing como gastos discricionários. Investir em marketing quando as coisas estão indo bem e há um pouco de dinheiro extra disponível. E cortando quando as coisas ficam difíceis. Em vez de entrar no jogo da festa ou da fome com seu marketing, decida definir seu orçamento de recursos de marketing no início do ano e mantê-lo consistente durante todo o ano.


Não há problema em definir um orçamento que funcione em tempos de vacas magras, para que você não fique sobrecarregado. O importante é definir um valor e se comprometer a aplicá-lo em marketing. Isso não apenas garante que você comercialize o ano todo, mas também evita que você tome uma decisão precipitada de adicionar uma nova campanha de marketing simplesmente porque um vendedor a sugere a você. Fica mais fácil dizer que seu orçamento para o ano já está alocado e você pode considerá-lo no próximo ano.


Seu orçamento de marketing inclui mais do que apenas a parte financeira. Você também precisa investir tempo e poder pessoal. Reserve um tempo para a implementação de suas campanhas de marketing e descubra quem fará isso.


Relacionado:  Estratégias de marketing que funcionam


Escolha suas ferramentas de marketing com inteligência

Existem centenas de maneiras de comercializar seu negócio . É importante escolher as ferramentas de marketing que realizarão o que você precisa em seu marketing. Primeiro, você precisa determinar o que sua empresa precisa: novos clientes ou aumento de negócios com os clientes atuais. Ambos são objetivos que valem a pena e você provavelmente deve ter uma estratégia de marketing projetada para ajudar em cada um deles. O segredo é combinar a ferramenta de marketing com o que ela pode realizar.


Se precisar de novos clientes, você deve escolher uma tática de marketing que alcance pessoas que nunca compraram de sua empresa. Os exemplos incluem publicidade no Facebook, marketing impresso em publicações direcionadas ou mala direta direcionada . 


Se você deseja aumentar sua receita com os clientes atuais, precisa comercializar para seus clientes existentes por meio de ferramentas de marketing, como sinalização na loja, marketing por e-mail ou mensagens de texto. Esse tipo de marketing requer a captura das informações de contato dos clientes para que você possa contatá-los novamente com suas mensagens de marketing.


Use algumas ferramentas essenciais

Com a abundância de ferramentas de marketing disponíveis, pode parecer que você precisa fazer todas ou muitas delas. A realidade é que você pode construir um grande negócio com algumas ferramentas de marketing fortes que funcionam para o seu negócio. Concentre sua energia e recursos nessas ferramentas e faça o que puder para que funcionem cada vez melhor.


Por exemplo, se você descobrir que sua campanha de mensagens de texto atrai clientes sempre que você envia uma mensagem, continue fazendo isso. Esforce-se para colocar mais e mais clientes na lista e descobrir novas ideias para apresentar a eles. Obter resultados cada vez melhores ao longo do tempo em uma tática de marketing de sucesso é um investimento inteligente de recursos.


É melhor fazer algumas estratégias de marketing muito bem e estar totalmente investido do que se envolver em várias com apenas o seu proverbial dedo do pé na água. Você não precisa continuar adicionando mais e mais campanhas de marketing se o que você faz está funcionando bem para o seu negócio.


Acompanhe seus resultados

Nada é mais frustrante do que tentar tomar uma decisão sem todas as informações de que você precisa para fazê-lo. Depois de criar uma ferramenta de marketing, você precisa saber se ela está realmente funcionando. Caso contrário, como você saberá se deve continuar fazendo isso ou parar e passar para outra coisa?


Pergunte a seus clientes como eles o encontraram e acompanhe suas respostas. Guarde os cupons de papel quando eles forem resgatados para que você possa contá-los ou usar o seu PDV para fazer isso. Em seguida, analise esses dados depois de obtê-los. Calcule a receita que cada tática de marketing traz. Você pode se surpreender ao ver qual de seus esforços de marketing está funcionando melhor.  Aprenda mais ao escolher uma gráfica Ribeirão Preto .



Fique com isso

O marketing exige tempo e repetição. Quando você tentar algo novo, dê tempo suficiente para ter certeza de que está ou não funcionando. Não coloque um anúncio em uma publicação ou faça uma campanha publicitária de um dia no Facebook. Invista tempo suficiente para que tenha sucesso. Então, uma vez que estiver funcionando, continue fazendo.


Às vezes, fazer o mesmo marketing repetidamente se torna enfadonho. Enviar um boletim informativo de forma consistente ou trabalhar em campanhas que parecem ter feito isso um milhão de vezes pode ser uma chatice. Isso está ok. Se uma tática de marketing está funcionando, seus clientes não se cansam dela. Fique com isso.

sábado, 3 de abril de 2021

Quais são as tendências do mercado global no ensino superior?

 Fatores globais podem afetar o futuro do ensino superior, impactando a forma como as instituições operam. Mudanças econômicas, mudanças no mercado de trabalho, mudanças nas maneiras como as pessoas escolhem aprender e um aumento no número de alunos não tradicionais são apenas algumas das tendências de mercado que influenciam o futuro do ensino superior  ao escolher uma plataforma



Some-se aos desafios impostos por orçamentos restritivos e, de repente, o número de fusões e aquisições está aumentando. A lacuna de competências também é um fator, pois afeta a capacidade dos futuros graduados de atender aos níveis de conhecimento e habilidade exigidos pelos empregadores. Aqui está uma olhada nas tendências mais prováveis ​​do mercado global que afetarão o ensino superior.


O que foi importante

O que foi importante


De acordo com a equipe de liderança do Ensino Superior da Deloitte , o setor de ensino superior deve considerar as seguintes quatro áreas:


1. Preparação para a nuvem


A colaboração multifuncional no ensino superior exigirá investimento em assinaturas de software e serviços de implementação. Esse redesenho dos processos de trabalho ajudará a gerar mudanças culturais.


Isso exigirá uma mudança no papel dos Diretores de Informação, que terão de estabelecer parcerias sólidas para impulsionar a mudança em toda a instituição. A liderança precisa:


Ajude a organização a entender os resultados de negócios desejados e o que é necessário para atingir esses objetivos.

Adquira ampla aceitação institucional, criando uma equipe coesa de líderes funcionais para definir a entrega esperada de modo que todos entendam os objetivos.

Comunique aos líderes as necessidades de mudança em muitas áreas, que devem incluir tecnologia, práticas de negócios, pessoas e dados e informações para ajudar a ilustrar as oportunidades e limitações apresentadas pela tecnologia.

2. Gestão Estratégica de Riscos


A mudança rápida introduzirá novos riscos, bem como mudanças nos riscos existentes que podem levar a crises. As instituições devem estar preparadas para ver essas crises como normais, para que os líderes estejam mais bem equipados para lidar com os desafios relacionados ao risco.


O gerenciamento de riscos não pode mais ser gerenciado em silos, mas, em vez disso, deve ser feito em vários departamentos. Essa abordagem “empresarial” permitirá que as escolas sejam proativas e reajam de maneira adequada quando ocorrerem crises.


Os sistemas de gestão de risco devem criar resiliência às ameaças em mudança, identificando as causas e realizando workshops para programas de risco personalizados.


3. Gerenciamento de identidade e acesso


O gerenciamento de riscos cibernéticos é necessário para gerenciar o acesso em muitos dispositivos. Os recursos de gerenciamento de identidade e acesso (IAM) devem ser aprimorados para dar suporte às novas demandas de tecnologia.


Os serviços gerenciados do IAM são uma opção que funcionará bem para instituições de ensino superior em muitos níveis. É especialmente econômico, ajudando a reduzir os custos associados ao gerenciamento de riscos cibernéticos.


4. Fusões e Aquisições


Com os crescentes desafios financeiros, as instituições não devem esperar até que estejam em uma crise financeira para agir. Em vez disso, as instituições devem considerar parcerias, fusões ou consolidações enquanto ainda estão operacionais. Essas opções permitirão que as instituições superem tempos de incerteza financeira e obtenham soluções que atendam aos melhores interesses dos alunos, da comunidade e do corpo docente.


A preparação para fusões e aquisições inclui:


Criar um caso forte para obter a adesão das partes interessadas

Refletir a cultura institucional, a missão, os valores e a visão de futuro e a importância de cada um no caso de uma potencial fusão

Pesquisando oportunidades para encontrar correspondências adequadas para atender às suas metas de obter sustentabilidade a longo prazo

Descrever quem seria um parceiro ideal para se alinhar com seus objetivos e cultura em mãos com um caso que apóia envolvê-los como um parceiro em potencial



Relatório de Portais de Estudo



Studyportals é uma plataforma de educação online e organização de pesquisa. Eles têm cerca de 3.000 parcerias globais de educação, que ajudaram a fornecer uma visão sobre as tendências com maior probabilidade de impactar as instituições de ensino superior em todo o mundo.


Usando modelagem de projeção linear, o relatório analisou 15 nações de alta renda para identificar as tendências mais proeminentes , incluindo:


1. Interrupção de IA


De acordo com pesquisadores do McKinsey Global Institute, 73% do trabalho remunerado pode ser automatizado com a tecnologia que existe hoje. Com isso em mente, o relatório Studyportals observou que o presidente da Chatham University, David Finegold, sentiu que o propósito da educação terá que ser repensado se os líderes quiserem preparar os alunos para a força de trabalho do futuro. As instituições também devem ensinar resiliência e espírito empreendedor aos alunos, para que eles possam se reinventar à medida que o mercado de trabalho muda.


2. Mercados Emergentes


De acordo com dados do Instituto de Estatística da UNESCO, em 2012, os países de renda média baixa superaram os países de renda alta em matrículas no ensino superior. Os países de renda média alta foram os líderes, mas as nações em desenvolvimento estão rapidamente se destacando no ensino superior em todo o mundo, com 75% dos formados globais em STEM concentrados no Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul até 2030. Isso é comparado para apenas 8% nos Estados Unidos e 4% na Europa.


3. Lacuna de habilidades


De acordo com uma pesquisa da PayScale , cerca de 50% dos gerentes achavam que os recém-formados tinham as habilidades necessárias para a força de trabalho. Ken Gill, CEO da NCUK, o University Consortium, disse que seria necessária uma abordagem criativa para fornecer aos alunos as habilidades que serão valorizadas a longo prazo, o que pode incluir o aumento da colaboração global.


4. Urbanização


As tendências demográficas mundiais indicam que as pessoas estão se mudando para os centros urbanos, exigindo o alinhamento regional da educação e dos empregos. Steven Kyffin, pró-vice-reitor da Universidade de Northumbria em Newcastle, na Inglaterra, diz que o aumento da urbanização exige que os campi do futuro se tornem "centros criativos" para que as universidades possam se associar e não precisem ser especialistas em todas as áreas.


5. Restrições de mobilidade e imigração de estudantes


Entre as 15 nações de alta renda, o estudo mostrou um crescimento potencial de matrículas para cerca de 412.000 estudantes internacionais entre 2015 e 2030. Quase três quartos dos estudantes internacionais móveis escolheram nações mais desenvolvidas, de acordo com Indicadores de Desenvolvimento do Milênio .


Os Estados Unidos têm mais estudantes internacionais de graduação do que Chile, Polônia, Espanha e Japão, mas estão atrás em comparação com Reino Unido, Austrália e Dinamarca. As escolas dos Estados Unidos terão que encontrar maneiras de atrair estudantes internacionais.


6. Crescimento da demanda, não da oferta


Em 2030, haverá um aumento estimado de quase 120 milhões de alunos matriculados no ensino superior, de acordo com o Instituto de Estatística da UNESCO. Haverá também 2,3 milhões de pessoas com mobilidade internacional, o que se traduz em um aumento de mais de 50% nas matrículas de alunos internacionais.


7. Alunos não tradicionais


De 2015 a 2030, um total de 4,3 milhões de alunos a mais com mais de 24 anos de idade matriculados nos 15 países de alta renda. Esse crescimento exigirá mudanças no currículo e no desenvolvimento do programa.


8. Orçamentos decrescentes


Desde 2008, os estados americanos estão gastando cerca de US $ 9 bilhões a menos no ensino superior, com 33 estados acumulando menos receita do que o projetado em 2017. Esses números levaram a cortes no orçamento com o presidente da Metropolitan State University em Denver, Stephen Jordan, prevendo que os fundos vão secar por volta de 2025.


O futuro

Em 2040, haverá quase 600 milhões de alunos matriculados em universidades em todo o mundo, de acordo com uma análise da Massification of Higher Education Revisited. O estudo constatou que até 2030, o número total de alunos será próximo a 380 milhões e 472 milhões até 2035.


Isso reflete um crescimento médio de 4,2% ao ano. Os números também mostram uma mudança nas regiões. Até 2002, a América do Norte e a Europa juntas representavam o maior número de matrículas em qualquer outro lugar do mundo. Em 2003, o Leste Asiático estava em primeiro lugar graças à expansão do sistema de ensino superior da China. Em 2016, a China tinha cerca de 44 milhões de alunos, enquanto os Estados Unidos tinham apenas 20 milhões.


Enquanto o Leste Asiático ocupou o primeiro lugar de 2003 a 2016, o Sul e o Oeste da Ásia ultrapassaram a América do Norte e a Europa em 2014, alcançando o segundo lugar. Somando-se às mudanças nas cinco primeiras posições, a América Latina agora ocupa a quarta posição.


Espera-se que as pessoas em idade universitária cheguem a 800 milhões no mundo todo em 2040. No entanto, essa faixa etária está diminuindo quando vista como uma porcentagem da população global total. Embora representem 9% da população mundial em 2030, em 2040 esse número cairá para 8,4%.


A concentração de pessoas em idade universitária será encontrada na África, com 74% do crescimento esperado de 2015 a 2035 projetado para ser encontrado em Angola, República Democrática do Congo, Egito, Etiópia, Quênia, Níger, Nigéria, Paquistão, Uganda e Tanzânia.




Internacionalização

Internacionalização


O aumento da internacionalização no setor de educação é um dos principais contribuintes para o crescimento do mercado global de ensino superior, de acordo com a Technavio .A internacionalização integra dimensões interculturais e internacionais para o ensino e a pesquisa.


Tornou-se uma estratégia adotada por muitas instituições de ensino superior para atrair alunos e funcionários. Isso beneficia os institutos de três maneiras:


Além disso, melhora os padrões de qualidade da educação.

Gerou mais receitas.

Ele aumenta as matrículas no ensino superior em todo o mundo.

A internacionalização desenvolveu parcerias de ensino superior que podem incluir parcerias de ensino. Também pode permitir diplomas offshore e também ajudar a atender a demanda de exposição intercultural dos alunos, de modo que eles estejam mais bem preparados para carreiras internacionais.


Com o aumento da internacionalização, o crescimento do mercado global de ensino superior certamente seguirá. De acordo com o relatório de pesquisa de mercado de ensino superior global, as Américas detinham a maior fatia do mercado em 2018, com mais de 41% de participação relacionada à adoção de tecnologia atualizada e soluções baseadas em nuvem.


Pensamentos finais

Juntas, todas essas mudanças globais estão influenciando o mercado de ensino superior. As universidades e faculdades na América do Norte precisam desenvolver sua estratégia para atrair melhor os alunos em casa e no exterior.